gradnis.net

Blog

  • Prolećna zaljubljenost nije slučajnost

    Da li se i vama čini da zalljubljenost cveta u proleće zajedno sa prvim cvetovima i prvim toplim danima posle duge zime? Da li ste tada sklonije flertu i  zaljubljivanju?  Ne, to nije samo samo vaše iskustvo. Majka Priroda se potrudila da to bude tako. Jer, iako to često zabroravljamo, i mi smo deo prirode.

    Šta  je zaljubljenost?

    Zaljubljenost je intenzivan osećaj koji može da bude pomalo zbunjujuć. Možda ste čuli da ljubav potiče iz srca, ali i one priče da ona potiče iz mozga. A jeste li primetili da je zaljubljivanje ponekad nerazumna pojava? Ne čini se baš kao plod mozga! Činjenica je da zaljubljivanje ima vrlo malo dodirnih tačaka sa razumom. (више…)

  • Najromantičnija ljubavna priča: Džek, Rouz i Titanik

    Ovo je možda jedan od retkih filmova koji se može gledati više puta, i to uvek sa istim žarom i intenzivnom tenzijom koja u gladaocu može samo oživeti duboka i skrivena osećanja. I oni najhladniji se mogu bar u nekom delu filma pronaći u romantičnim scenama i svojim emocijama ispoljiti skrivene sentimente duše. Muzika u filmu je posebno doprinela popularnosti i stavila na posebnom među prvim vrhunskim filmskim ostvarenjima.

    Titanik najromantičnija scena

    Reditelj, scenarista, producent filma je Džejms Kameron, muzika Džejm Horner, glavne uloge su Leonardo Dikaprio, Kejt Vinslet, Bili Zejn, Keti Bejts. Vrednost filma se ogleda u tome da je osvojio 11 oskara svojom ljubavnom pričom i tragedijom koja govori o ljubavi koja postaje besmrtna. Film je snimljen 1997 god.  Traje 194 minuta. (више…)

  • Točkovi

    Domaći film iz 1999 godine, jedna zanimljiva priča sa neobičnim raspletom i okolnostima koje su tokom filma spojile sve likove u filmu. U režiji Đorđa Milosavljevića, u trajanju od 92 minuta, sa glavnim glumcem Draganom Mićanovicem u ulozi Nemanje.

    Nemanja je mladić koji je pošao kod svog oca da pozajmi pare, ali mu se na tom putu dešavaju nevorovatni događaji koji samo odlažu njegov put. Kiša koja je neprestano padala zatvorila je put na kome se Nemanja našao i stoga je morao da ostane u obližnjem motelu ,, Točak „.

    (више…)

  • Apsolutnih sto

    Domaći film iz 2001 godine u režiji Srđana Golubovića. Jedna dramska priča, u glavnim ulogama Vuk Kostić, Srđan Todorović, Bogdan Diklić, Paulina Manov, Boris Isaković…

    Glavni junak filma je Saša Gordić ( Vuk Kostić ), strelac koji je krenuo stopama starijeg brata Igora Gordića ( Srđan Todorović ) koji je bio juniorski prvak Evrope u streljaštvu 1991. Kako je Igor dobrovoljno otišao u rat u bivšoj Jugoslaviji, iz kojeg se kao tramutičnog perioda života vratio kao zavisnik od droge, prestao je u međuvremnu da se bavi sportom, a posto se zadužio kod dilera, počeo je da rasprodaje sve stvari u stanu, što njegovom mlađem bratu se nimalo ne dopada.

    (више…)

  • Egzistencijalizam Serena Kjerkegora

    Seren Kjerkegor
    Seren Kjerkegor

    Danski filozof, teolog i pesnik ( 1813 – 1855 ) sa velikim brojemprevodjenih dela na sve svetske jezike, obelezio je jedan vek svojom filozofijom i svojim mislima, knjigama koje su ostale upamcene kao ,, Ili Ili „, ,, Strah i drhtanje „, ,,Filozofske mrvice „, ,, Pojam strepnje „, kao i ,, Bolest na smrt „.

    Čovek se sve češće kroz svoj život susreće sa strahovima i krizama, dolazeći do strepnje koja postepeno obuzima njegov duh, i pretvara u bolest. Kroz sve te činioce čovek postaje individua, to je i jedini put da upozna svoje sopstvo (sebe). Kjerkegor govori o čovekovoj individualnosti, u kojoj jedino vidi originalnost i identiet pojedinačne osobe. (више…)

  • Omiljena mesta za izlazak mladih, ali u Beogradu

    Piše: Sonja Todorović

    Velika prednost Beograda jesu mnogobrojne mogućnosti, pa i za izlazak. Nije bitno da li više volite kafane, klubove ili mirna mesta – za svakog postoji po nešto. Svi znamo da za uspešan izlazak nekad nije ni bitno mesto na koje se ide, nego društvo sa kojim se ide i celokupna atmosfera, ali pronalaženje omiljenog mesto za izlazak u Beogradu svakako može da bude dug, ali i vrlo zabavan proces.

    Beograd noću
    Beograd noću

    Pozovite svoje prijatelje, spremite se, pa ukoliko niste do sada kojim slučajem posetili sva ova mesta koja su na spisku, eto prilike da to sada učinite. (више…)

  • Lako, može svako

    Piše: Jelena Aksić, prevodioci.co.rs 

    “Lako, može svako” naziv je kulinarske emisije na kanalu 24Kitchen. Čini mi se da taj izraz služi i kao moto kojim se vode priučeni govornici jezika, kojima su tokom školovanja popustljivi profesori davali dobre ocene, pa su se u njihovim glavama oformile pogrešne predstave da su prevodioci. Da se razumemo, postoje i oni koji su svoje odlične ocene vredno zaslužili, pa ipak ne znači da mogu da budu prevodioci.

                Otkud to? Verovatno iz uverenja da se podrazumeva da je nešto što koristiš svakodnevno (maternji jezik) savladano i „nema da omaši“, a drugi jezik, i to najčešće engleski zbog svoje sveprisutnosti, pod kontrolom, jer ipak je to „najlakši jezik na svetu koji se uči iz serija i filmova i sve se razume“. (више…)

  • Turizam u zoni komfora ili moderni turizam?

    Šta je to? – pita osoba A.

    Turista – odgovara osoba B.

    Kakav je to turista? – pita osoba A.

    Moderni. Ima veliki fotoaparat oko vrata, smešan ranac na leđima, šareni vodič u rukama i, kao što vidite, deluje pomalo izgubljeno – odgovara osoba B.

     

    Gde je bio, šta je radio? – pita osoba A.

    Daleko. Pio je lokalna pića i jeo lokalnu hranu. Upoznao je mnogo ljudi, domaćine, domoroce, i svi su bili divni. S njima je ludovao na plažama, a zatim slušao duge tirade pričljivog vodiča. Stekao je mnogo prijatelja i vratio se sa novim iskustvom. Ima na hiljade prelepih fotografija, a savladao je i par reči lokalnog jezika. Nikada te dane neće zaboraviti. A sada će se dokopati svog računara i podeliti svoja iskustva sa nama – odgovara osoba B. (више…)